GRAITEC Romania - Cariere

Cariere

Ca firmă producătoare de software pentru proiectarea asistată de calculator în domeniul construcţiilor, pentru sucursala din Bucureşti, suntem în căutare de candidaţi dispuşi să lucreze full-time într-un mediu concurenţial, cunoscători ai limbii engleze (cunoaşterea limbilor franceză şi / sau germană reprezintă un avantaj).

CV-urile (de preferat în limba engleză) pot fi trimise la adresa jobs@graitec.ro.

Printre beneficiile oferite am putea enumera:
   - Oportunitatea de a lucra într-o companie aflată în plină ascensiune, într-un mediu competitiv alături de o echipă tânără
   - Posibilitatea de a asimila noi cunoştinţe şi noi abilităţi profesionale
   - Bonusuri şi salarizare în funcţie de realizări după primele luni de activitate
   - Bonuri de masă
   - Asigurare medicală privată

C++ Software Developer

Dispunând de cunoştinţe serioase de:

Visual C++
MFC
Windows API / SDK

De asemenea, cunoaşterea oricăreia din tehnologiile de mai jos reprezintă avantaje:

ObjectARX
ActiveX
COM / ATL.
OLE
ADO / DAO
ODBC, SQL

Responsabilităţile postului sunt:

Dezvoltarea de aplicaţii în Visual C++
Testarea minimală a componentelor dezvoltate
Mentenanţa componentelor dezvoltate
Investigarea erorilor şi propunerea de soluţii adecvate
Consultanţă pentru proiectele dezvoltate.

Junior C++ Software Developer

Dispunând de cunoştinţe de bază de:

Visual C++

De asemenea, cunoaşterea oricăreia din tehnologiile de mai jos reprezintă avantaje:

MFC
Windows API / SDK
ObjectARX
ActiveX
COM / ATL.
OLE
ADO / DAO
ODBC, SQL

Responsabilităţile postului sunt:

Dezvoltarea de aplicaţii în Visual C++
Testarea minimală a componentelor dezvoltate
Mentenanţa componentelor dezvoltate
Investigarea erorilor şi propunerea de soluţii adecvate
Consultanţă pentru proiectele dezvoltate.

Inginer Constructor

Dispunând de cunoştinţe serioase de:

AutoCAD®
Proiectare (beton sau metal)
Utilizare a computerului şi a principalelor pachete software (Office)
Limbă engleză

De asemenea, următoarele reprezintă avantaje:

Experienţă în utilizarea pachetelor software pentru proiectarea asistată de calculator în domeniul construcţiilor
Cunoştinţe despre Metoda Elementului Finit
Limba franceză şi / sau germană

Responsabilităţile postului sunt:

Pregătirea planurilor de validare, testarea software-ului
Scrierea de specificaţii tehnice
Scrierea notelor tehnice cu privire la unele punctele de interes din pachetele software
Participarea la proiecte reale
Suport pentru clienţi în utilizarea pachetelor software.

CAD Designer

Dispunând de cunoştinţe serioase de:

AutoCAD®
Proiectare (beton sau metal)
Utilizare a computerului şi a principalelor pachete software (Office)
Limba engleză

De asemenea, reprezintă avantaje:

Experienţa în proiectarea asistată de calculator in domeniul construcţiilor
Cunoştinţe de limba franceză şi / sau germană

Responsabilităţile postului sunt:

Testarea software-ului
Participarea la proiecte reale
Suport pentru clienţi în utilizarea pachetelor software.

Documentation Writer

Căutăm Documentation Writer comunicativ, flexibil, receptiv, dispus să lucreze şi să înveţe într-un colectiv tânăr şi competitiv doar pe termen lung.

Pentru ocuparea acestui post, cerinţele sunt:

Cunoştinţe solide în utilizarea pachetului MS Office
Limba engleză fluent, scris şi citit
Aptitudini foarte bune de redactare şi exprimare în scris.
Capacitate de redactare într-un limbaj clar şi concis a diferitelor materiale scrise (manuale de utilizare, fişiere de help, etc.)
înţelegerea terminologiei IT / Software
Mod de lucru ordonat, cu atenţie pentru detalii
Aptitudini de comunicare şi de lucru în echipă
Capacitatea de a respecta termenele stabilite

De asemenea, următoarele reprezintă avantaje:

Cunoştinţe de franceză / germană
Experienţă în realizarea documentelor de help: HTML, RoboHelp
Experienţă în utilizarea pachetelor software de traducere automată (TRADOS)

Responsabilităţile postului sunt:

Actualizarea documentaţiei existente pentru fiecare nouă versiune a pachetelor software GRAITEC (fişiere de help, manuale de utilizare, tutoriale, documente "what's new", etc.) în concordanţă cu reguli specifice de stil, formatare, administrare a documentelor.
Asigurarea traducerii documentaţiei şi a interfeţei programelor cu ajutorul traducătorilor specializaţi

Doar candidaţii selectaţi vor fi contactaţi.

Web Editor

Căutăm Editor Web comunicativ, flexibil, receptiv, dispus să lucreze şi să înveţe într-un colectiv tânăr şi competitiv doar pe termen lung.

Pentru ocuparea acestui post, cerinţele sunt:

Limba engleză fluent, scris şi citit
Cunoştinţe de web design (HTML, CSS, SEO)
Cunoştinţe de editare grafică (Photoshop)
Capacitate de redactare într-un limbaj clar şi concis a diferitelor materiale scrise (ştiri, articole etc.)
Bune cunoştinţe de utilizare a programelor MS Office
Mod de lucru ordonat, cu atenţie pentru detalii
Aptitudini de comunicare şi de lucru în echipă

De asemenea, următoarele reprezintă avantaje:

înţelegerea terminologiei bussiness şi a celei specifice domeniului tehnic
Cunoştinţe avansate de web design (flash design / programare web)
Cunoştinţe de franceză / germană

Responsabilităţile postului sunt:

Editarea şi publicarea materialelor web
Editarea minimală de imagini
Asigurarea traducerii materialelor redactate cu ajutorul traducătorilor specializaţi

Doar candidaţii selectaţi vor fi contactaţi.