Graitec dans le monde

Nos logiciels sont aujourd'hui utilisés dans plus de 40 pays. Pour tout savoir sur nos logiciels, contactez dès maintenant nos distributeurs agréés, ou notre direction internationale en France.

GRAITEC S.A.

10bis Burospace 91572 BIÈVRES France
Tél. : 33 1 69 85 56 22
Fax : 33 1 69 85 33 70
Email : info@graitec.com

CEO : Francis GUILLEMARD

Directeur Administration et Finances:
Isabelle BOUYENVAL
Directeur Marketing Produit et R&D:
Manuel LIEDOT

GRAITEC
Distribution
Internationale

Contact : Franck VASSEUR

Canada	CivilDesign inc. 183, rue St.Charles O. Bureau 300 Longueuil (Québec) Canada J4H 1C8 Tél. : (450) 674-0657 Fax : (450) 674-0665 Hotline : (450) 674-0657 Sans frais : 1-800-724-5678 Contact : Danielle Cantin Email : sales@civild.com	Canada	GRAITEC inc. 183, rue St.Charles O. Bureau 300 Longueuil (Québec) Canada J4H 1C8 Tél. : (450) 674-0657 Fax : (450) 674-0665 Hotline : (450) 674-0657 Sans frais : 1-800-724-5678 Contact : Eddie Gevorkian Email : info.canada@graitec.com

République Tchèque et Slovaquie	AB Studio spol. s r.o. Jeremenkova 90a 140 00 PRAHA 4 Tél. : +420/244 016 055 Fax : +420/244 016 088 Hotline : +420/244 016 050 Email : abstudio@abstudio.cz	France	GRAITEC Sarl 17 Burospace 91573 Bièvres Cedex Tél. : 33 (0)1 69 85 56 22 Fax : 33 (0)1 69 85 33 70 Contact : Christophe PRENEL Assistant : Caroline MERLE Email : info.france@graitec.com

Allemagne, Suisse, Autriche	CSI Computer Service im Ingenieurbüro GmbH KaiserstraSe 61 44135 Dortmund Deutschland Tél. : +49 (0) 231 557072-0 Fax : +49 (0) 231 557072-9 Contact : Michael Ommert Email : info@csi-gmbh.de	Allemagne, Suisse, Autriche	GRAITEC GmbH Centroallee 263a D-46047 Oberhausen Deutschland Tél. : +49-(0) 208 / 62188-0 Fax : +49-(0) 208 / 62188-29 Contact : Andreas EBING Email : info.germany@graitec.com

Latin America	GRAITEC Latin America Miami, USA Tél. : (305) 831-4895 Fax : (450) 628-0400 Hotline : (450) 628-0011 Contact : Eddie Gevorkian Email : info.latinamerica@graitec.com	Roumanie	GRAITEC Roumanie SRL Str. Samuil Vulcan, Nr. 10 Sector 5 Bucuresti, Romania Tél. : +40 (21) 410 0119 Fax : +40 (21) 410 0124 Mobil : 0729 002 107 Contact : Catalina TILEA Email : info.romania@graitec.com

Grande Bretagne	Integer Software Ltd. The Old Forge South Road Weybridge Surrey KT13 9DZ United Kingdom Tél. : +44 (0)1932 858516 Fax : +44 (0)1932 859099 Contact : Kevin Fox Email : sales@integer-software.co.uk	Grande Bretagne	Adris Limited Riverside House, Brunel Road Totton, Southampton, Hampshire SO40 3WX, England Tél. : +44 023 8086 8947 Fax : +44 023 8086 1618 Hotline : +44 023 8086 9995 Contact : Charles DeVoil Email : sales@adris.co.uk

États-Unis	GRAITEC USA Inc. 221 West Exchange Ave. suite 202 Dallas / Fort Worth, TX 76164-8189 Tél. : 1-800-724-5678 ext 300 Sans frais : 1-800-724-5678 ext 240 Contact : Eddie Gevorkian Email : info.usa@graitec.com	Espagne	GRAITEC Iberica S.L. Gustavo Fdez. Balbuena, 2 Entreplanta A 28002 MADRID Tél. : +34 677 411 404 Contact : Luis MURCIANO

Belgique	TECHNOSOFT B.V. Keulenstraat 9 7418 ET Deventer Nederland Tél. : 0031(0)570 68 29 00 Fax : 00 31(0)570 68 29 99 Contact : Patrick Kuipers e-mail : kuipers@technosoft.nl web : www.technosoft.nl	Corée du Sud	BasisSoft, Inc Seoul, KangNam-Ku Samsung-Dong, #151-29, Iho Bldg. 3F Tél. : +82-2-571-8718 Fax : +82-2-572-9709 Mobil : +82-16-232-0650 Contact : James, Soo-Heon, Lee, President e-mail : jameslsh@basis.co.kr web : www.basis.co.kr

Côte-d'Ivoire, Burkina Faso, Benin, Cameroun, Gabon, Guinée, Mali, Niger, Sénégal, Togo	GENESIS 17 BP 1328 Abidjan 17 Ivory Coast Tél. : +225 (22) 42 38 38 Fax : +225 (22)42 38 37 Contact : Stéphane LEGRE e-mail : stephane.legre@genesis.ci	Espagne	EICAD Gustavo Fdez. Balbuena, 2 entreplanta A 28002 MADRID Tél. : +34 91 413 87 89 Fax : +34 91 519 09 88 Contact : Jose Ramon GARCIA e-mail : comercial@eicad.com web : www.eicad.com

Espagne	Grupo STI Comandante Zorita 13 28020 Madrid Tél. : +34 90 210 1794 Fax : +34 91 534 4403 Contact : J. Fernando BAZO e-mail : fbazo@sticad.com	Grèce	Integrity Ltd. Agias Eleousis 103 Marousi, ATHENS 151 25 Tél. : +30 / 210 8063268 Fax : +30 / 210 8063268 Contact : Hélène PALAMAS e-mail : elpal@integrity.gr

Grèce	SOFiSTiK Hellas S.A. 3rd Septembriou 56 GR-10433 Athens Tél. : +30 210 822 0607 Fax : +301/82 51 632 Contact : Areti Sverkou e-mail : asve@sofistik.gr web : www.sofistik.gr	Hongrie	Hungaro Desk Boga uca 16/B H-1022 Budapest Tél. : +36/1/326 9093 Fax : +36/1/212 4209 e-mail : info@hungarocad.hu web : www.hungarocad.hu

Inde	CADS Software India Ltd 43 Thirumalai Pillai Road T. Nagar CHENNAI 600 017 Tél. : +91 (0)44-28233681/2/3/4 +91 (0)44-28228183/4 Fax : +91 (0)44-28232349 e-mail : sales@cadsindia.com web : www.cads.co.in	Liban	BAT CONCEPT Ain El Remaneh - Rd Point Banque Rif Centre Baaklini - BEYROUTH Tél. : (961) 1 282 715 Fax : (961) 1 287 389 Contact : Elie EL HACHEM e-mail : bconcept@inco.com.lb

Madagascar	ACTE-CAO Lot III R 45A Tsarafaritra / Tsimbazaza 101 - ANTANANARIVO MADAGASCAR Tél. : +261 (20)22 234 53 Fax : +261.20.22.324.49 Contact : Tiana RAKOTO e-mail : acte-cao@wanadoo.mg	Maroc	CREATIVE TECHNOLOGIES 263 OLM Souissi II Rabat Maroc Tél. : +(212) 37 65 33 40 Fax : +(212) 37 65 33 93 Contact : Hamid Komiha e-mail : hamid.komiha@creative.ma

Pays Baltes	Geobaltus Ltd. Laisves pr. 64-14 05009 Vilnius Tél. : +370 (5) 241 1002 Contact : Linas Gabrielaitis e-mail : info@geobaltus.com	Pays-Bas	TECHNOSOFT B.V. Keulenstraat 9 7418 ET Deventer Nederland Tél. : 0031(0)570 68 29 00 Fax : 00 31(0)570 68 29 99 Contact : Patrick Kuipers e-mail : kuipers@technosoft.nl web : www.technosoft.nl

Philippines	JGR Computer & CADD Center Ground Floor, Rosal Bldg., #38 Burgos St. Dagupan City, 2400, Pangasinan Philippines Tél. : +63.75.522.2577 Fax : +63.75.515.5598 Contact : Joseph Patrick F. ROSAL e-mail : jopat@jgrcadd.com web : www.jgrcadd.com	Pologne	DATACOMP Software System Application Company ul. Grzegórzecka 79 31-559 Krakow Tél. : +48 12 412 99 77 Fax : +48 12 412 99 77 Contact : Ewa KUNSTMAN e-mail : e.kunstman@datacomp.com.pl web : www.advance.info.pl

Portugal	PASCAL ENGENHEIROS Lda Edificio Valformoso Estrada de Coselhas, Lote 2-1A 3000-125 Coimbra Tél. : + 351 239 497 660 Fax : + 351 239 497 669 Contact : M Lapa MARQUES e-mail : mlapa@pascal-lda.pt web : www.pascal-lda.pt	Royaume-Uni	CADS Computer and Design Services Ltd. Arrowsmith Court GB-BH188AX Broadstone, Dorset Tél. : +44/1202 603 031 Fax : +44/1202 658 549 e-mail : sales@cads.co.uk web : www.hypersteel.co.uk

Russie	INFARS Computer Technologies Lokomotivny proezd/ Bldg. 21a/Of, 606 RUS-127238 Moskau Tél. : +7/495/775 6585 Fax : +7/495/482 4492 Contact : Angelika Stepanichenko e-mail : lika@infars.ru web : www.infars.ru	Slovaquie	ŠTOR CAD Computers, s. r. o. Cajakova 19 811 05 Bratislava Tél. : +421 (0)2 571 00 813 Contact : Ján Žilka e-mail : cad@stor.sk

Suisse	rotring data AG Riedstrasse 14 CH-8953 Dietikon Tél. : +41/43/3224200 Fax : +41/43/3224201 Contact : Rolf SUTER e-mail : info@rotring-data.ch web : www.rotring-data.ch	Tunisie	SITECH DIFFUSION 48 Av. Taieb Mhiri 2080 ARIANA - TUNISIE Tél. : +216 (71) 719 486 Fax : + 216 (71) 719 966 Contact : Med Khaled ABDELKEFI e-mail : amk.sitech@planet.tn