GRAITEC Group News

Actualités Groupe GRAITEC






19/12/2011

GRAITEC partenaire de JMD (Corée du Sud) pour proposer Advance Steel, solution de CAO/DAO structures métalliques, aux clients sud coréens

Bièvres, France, le 20 décembre 2011 - GRAITEC, éditeur international de logiciels de CAO et de calcul de structures pour l’ingénierie de la construction, annonce un nouvel accord de distribution stratégique avec JMD Co Ltd., éditeur du logiciel « Marvel Shop », situé à Gyeyang-gu, Incheon près de Séoul. L’accord de partenariat permettra à JMD de promouvoir et de distribuer Advance Steel en Corée du Sud ainsi que de proposer à ses utilisateurs existants de migrer vers Advance Steel.

GRAITEC a investi énormément de temps et de travail dans le but de bien comprendre le marché coréen. En plus de la solution logicielle Advance Steel dédiée à la construction métallique, nous fournissons également un manuel de formation intégralement traduit en coréen ainsi qu’un « gestionnaire de styles de dessin coréen » pour répondre aux demandes spécifiques des bureaux d’études coréens.

Cumulant plus de 10 ans d’expérience en réalisation d’études en structures métalliques et en service de modélisation 3D, JMD possède une forte expertise dans le domaine du logiciel pour la construction métallique à travers son expérience auprès de ses utilisateurs du logiciel « Marvel Shop ».
En qualité de revendeur agréé GRAITEC, JMD va permettre à ses clients et prospects d’acquérir le logiciel Advance Steel, ce qui leur permettra d’utiliser un logiciel facile à prendre en main et générant des plans de qualité, tout en s’appuyant sur la présence locale du distributeur et sur ses compétences en termes de formation et de support.

GRAITEC et JMD partagent l’objectif commun d’apporter des solutions technologiques compétitives sur le marché coréen, permettant d’accroître la productivité de leur clientèle en termes de conception et de modélisation de structures métalliques.

Pascal Bergougnou, Directeur Général de GRAITEC Asie-Pacifique commente : "Je suis heureux d’accueillir JMD au sein de notre réseau de revendeurs agréés. Il existe de nombreuses entreprises coréennes ayant besoin de générer des dessins d’atelier précis et recherchant la solution la plus efficace pour y parvenir. Je suis tout à fait convaincu que la technologie de pointe 2D et 3D d’Advance Steel, combinée à la connaissance approfondie de JMD du marché coréen et des services de conception 2D, fournira aux clients une solution complète et de confiance."

Anthony Kim, Président Directeur Général et David Oh, Président de JMD ajoutent : "Nous sommes très heureux de coopérer avec GRAITEC. La plupart des produits de la gamme GRAITEC Advance ont de réelles capacités de modélisation aussi bien que des spécificités locale dédiées au marché coréen (ex : escaliers, garde-corps, échelles, divers macros, etc.). Nous sommes enclins à partager expérience de développement et croissance durable avec GRAITEC qui est un acteur majeur sur ce marché. Nous ferons de notre mieux pour apporter la technologie de l’innovation à l’industrie de la construction coréenne."

A propos de JMD
Pendant les 10 dernières années, JMD a lancé avec succès et soutenu son activité avec des sociétés spécialisées dans la conception de structures métalliques à travers la Corée. Grâce à cette expérience spécifique et ses connaissances, JMD a développé le logiciel bien connu 2D de conception de structures métalliques nommé “Marvel Shop“ et a réalisé une part de marché significative en Corée.
De plus, JMD se positionne elle-même comme une société professionnelle proposant d’autres produits et services à l’industrie de la construction. Ils ont inventé, développé et commencé à commercialiser des chaînes télécommandées automatiques, appelées "MASS" pour soulever facilement et de manière sécurisée des éléments structurels sur site.
L'objectif de JMD est de fonder un centre de recherche international dédié aux structures métalliques pour partager et apporter sa connaissance et son expérience à l'industrie de la construction. Pour plus d’information, consultez www.jmdeng.com


A propos de GRAITEC
Créé en 1986, GRAITEC est un éditeur de logiciels de premier plan pour l’ingénierie de la construction. GRAITEC propose une solution BIM, complète et intégrée, permettant l’automatisation de l’ensemble des processus, de la conception des structures jusqu’à la simulation et la production de tous les plans. Utilisées par plus de 30 000 clients dans le monde, les solutions de GRAITEC ont contribué à la réalisation de projets prestigieux : Tours Cœur Défense, Stade de France, Métro du Caire, London Eye, Aéroport international de Düsseldorf, Centre Commercial Baneasa de Bucarest, Hall d’Exposition de Milan… Le groupe GRAITEC compte aujourd’hui plus de 260 collaborateurs répartis au sein de 13 filiales (France, Allemagne, République Tchèque, Roumanie, Russie, Angleterre, Singapour, Italie, Canada et Etats-Unis). GRAITEC anime également un réseau mondial de plus de 40 revendeurs. Pour plus d’information, consultez www.graitec.com